Đây là tên bài báo tiếng Đức: IMPFSTOFFVERTEILUNG – Klauen und Stechen của tác giả r đăng trên tờ Thế giới trẻ (Junge Welt) ở Thủ đô Berlin ngày 09-12-2020.
Bài báo bắt đầu bằng lời dẫn: “Các quốc gia phương Tây đảm bảo cho mình liều lượng vắc xin lớn, các nước nghèo phải chờ đợi. Trung Quốc hành xử theo tinh thần đoàn kết”
Việc tiêm chủng bắt đầu. Không, không chỉ ở Anh, quốc gia đầu tiên trong số các quốc gia phương Tây giàu có bắt đầu tiêm chủng chống lại virus Covid-19 vào hôm thứ Ba sau một quá trình phê duyệt nhanh chóng. Không chỉ ở Trung Quốc và Nga. Tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, vào giữa tháng 11, công ty dược phẩm Sinopharm xác nhận rằng họ đã tiêm chủng cho khoảng một triệu người trong khuôn khổ của một của một chương trình khẩn cấp, trong khi ở Nga, một chiến dịch rộng rãi với vắc-xin „Sputnik V« đã được triển khai vào cuối tuần qua.
Các đợt tiêm chủng đầu tiên cũng sắp diễn ra ở Indonesia, một quốc gia không thuộc thế giới giàu có và chưa thể phát triển vắc xin của riêng mình. Tuy nhiên, vào tối Chủ nhật, 1,2 triệu liều thuốc đầu tiên đã đến sân bay ở thủ đô Jakarta. Các phương thức hậu cần cho việc phân phối của chúng hiện đang được làm rõ và nếu mọi thứ suôn sẻ, đợt tiêm phòng đầu tiên có thể được thực hiện ở Indonesia vào tháng Giêng, chỉ muộn hơn một chút so với EU. Khi so sánh toàn cầu, quốc gia này sẽ là một trong số các quốc gia dẫn đầu. Loại vắc-xin để có thể làm được điều này đến từ Trung Quốc. Những cú đánh lớn và đâm chém vì vắc-xin, thứ được cho là chấm dứt đau khổ và chết chóc và cuối cùng là đánh bại đại dịch, đã được quyết định từ lâu, ít nhất là ở vòng đầu tiên – chắc chắn là ở phương Tây. Hoa Kỳ – với phương châm “Nước Mỹ trên hết” – từ lâu đã đảm bảo cho mình bằng tiền và quyền lực những số lượng khổng lồ và không quan tâm đến phần còn lại của thế giới. Lúc đầu, EU đã phun ra những lời lẽ tuyệt vời. Chủ tịch Ủy ban Ursula von der Leyen đã tuyên bố vào mùa xuân, Brussels chắc chắn sẽ “đảm bảo” rằng vắc xin “được phân phối đến mọi nơi trên thế giới với mức giá hợp lý và phải chăng”. Như thường lệ, cho đến nay vẫn chưa có gì xảy ra: Liên minh trước tiên chỉ đặt hàng vắc xin cho chính mình. Vì vậy, trong số 1,3 tỷ liều thuốc mà Biontech và Pfizer muốn sản xuất vào cuối năm 2021, họ sẽ nhận được 1,2 tỷ. Đối với các nước nghèo, ở phương Tây nhiều nhất cũng chỉ là các mảnh vụn rơi vãi ra.
Trung Quốc và ở một mức độ nhất định, Nga đang tiến hành khác. Trung Quốc đang ở vị trí thuận lợi để cung cấp vắc-xin cho thế giới không thuộc về phương Tây: Trên thực tế, nước này đã đánh bại đại dịch trong nước một cách hiệu quả và do đó đã giải phóng năng lực xuất khẩu vắc-xin của mình, mặc dù, tất nhiên, người Trung Quốc vẫn tiếp tục được tiêm chủng, đặc biệt là các nhân viên y tế; trong số 18,5 triệu người làm việc trong các bệnh viện ở Bắc Kinh có rủi ro cao. Tuy nhiên, trước cuối năm nay, nước Cộng hòa Nhân dân muốn sản xuất 600 triệu liều thuốc, gấp 12 lần Biontech và Pfizer chẳng hạn. Một lợi thế thực sự của vắc-xin Trung Quốc là chúng không phải được làm lạnh đến âm 70 độ C, không giống như các vắc-xin của Biontech và Pfizer, một yêu cầu đặt ra những thách thức nhất định ngay cả đối với phương Tây giàu có và có nghĩa là dấu chấm hết cho các nước nghèo hơn. Cơ sở hạ tầng tiêm chủng hiện có đủ cho vắc xin này của Trung Quốc.
Việc giao hàng từ Trung Quốc có thể sẽ được nhận trước tiên bởi những quốc gia mà các công ty dược phẩm Trung Quốc đang thử nghiệm vắc xin của họ. Tại chính nước Cộng hòa Nhân dân, những cuộc thử nghiệm như vậy đã không thể thực hiện được vì đại dịch đã được kiểm soát thành công. Một trong những quốc gia này là Indonesia như nói trên. Ngoài việc cung cấp các liều vắc xin, công ty Trung Quốc Sinovac đã cho phép công ty dược phẩm Bio Farma của Indonesia sản xuất vắc xin “Coronavac” theo giấy phép. Điều này mang lại cho Indonesia cơ hội cung cấp vắc-xin cho một phần Đông Nam Á và đồng thời thúc đẩy nền kinh tế của nước này. Mặt khác, Sinopharm đã cung cấp cho Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất những liều thuốc để hạn chế sử dụng khẩn cấp vào tháng 9. Tập đoàn này đã thực hiện các thử nghiệm ở đó cùng với Nhóm Group 42 (G 42), một công ty thực ra chuyên về trí tuệ nhân tạo và điện toán đám mây, nhưng cũng đang tiến sâu vào ngành dược phẩm. Trong năm tới, G 42 có kế hoạch sản xuất từ 75 đến 100 triệu liều thuốc theo giấy phép cho các quốc gia vùng Vịnh Ả Rập.
Nga cũng đang hoạt động ở châu Phi. Nước này đang hợp tác với Ai Cập và dự định cung cấp cho nước này 25 triệu liều “Sputnik V” trong bước đầu tiên. Ngoài ra, nhà sản xuất vắc xin Vacsera của Ai Cập có kế hoạch sản xuất vắc xin của Trung Quốc theo giấy phép. Các quốc gia ở lục địa châu Phi cũng có triển vọng được cung cấp vắc xin của Trung Quốc. Ví dụ, Cainiao, công ty con chuyên về hậu cần của tập đoàn Alibaba của Trung Quốc, tuần trước đã thông báo rằng họ sẽ hợp tác với Ethiopian Airlines để phân phối vắc xin ở các nước châu Phi. Hãng hàng không lớn nhất châu Phi đã hợp tác với quỹ của Jack Ma, người sáng lập Alibaba, kể từ tháng 3 để phân phối hàng cứu trợ trong cuộc chiến chống lại đại dịch. Hãng này tuyên bố đã chuyển hơn 3.000 tấn hàng cứu trợ trên toàn thế giới – một phần lớn trong số đó là ở châu Phi. Trong khi đó, các dây chuyền lạnh cũng được chuẩn bị để có thể không vận vắc xin, Cainiao cho biết tuần trước.
Các tập đoàn Trung Quốc sẽ cung cấp cho nhiều nước khác. Mexico, chẳng hạn, được cho là sẽ nhận 35 triệu liều thuốc của Cansino từ Thiên Tân. Nhiều chi tiết vẫn chưa được biết đến và có lẽ thậm chí không rõ ràng. Tuy nhiên, rõ ràng là: Với việc cung cấp vắc-xin, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa sẽ muốn và có lẽ có thể thể hiện mình như một giải pháp thay thế trong tương lai cho phương Tây chỉ tự cố định bản thân. Không có gì ngạc nhiên khi Tổng thống Liên bang Đức Frank-Walter Steinmeier đã đưa ra lời kêu gọi khẩn cấp vào giữa tháng 11 rằng điều quan trọng là phải »đảm bảo tiếp cận công bằng, minh bạch và giá cả phải chăng đối với vắc-xin trên toàn thế giới«. Liệu điều đó có giúp ích không? Giờ đây, chúng ta sẽ chờ xem. Mặt khác, phương Tây vẫn có phương cách quen thuộc đã thử nghiệm là chỉ đơn giản nói xấu việc cung cấp vắc xin của Trung Quốc. Điều này có lợi thế là không phát sinh bất kỳ chi phí nào – và nó đã bắt đầu từ lâu.
Đường link của bài báo:
Bình luận về bài báo, GS Nguyễn Cảnh Toàn cho rằng:
“Có 2 vấn đề cần nhận thức đúng:
Một là,
Chúng ta & nhiều nước khác đều không ưa gì tập đoàn chính trị-quân sự hiếu chiến của Trung Quốc, luôn tìm cách lợi dụng, lăm le thôn tính lãnh thổ, kinh tế…các nước mà họ cho là “lợi ích cốt lõi”.
Để đạt được mục đích đó họ không từ sử dụng các thủ đoạn chính trị, ngoại giao nào để đạt ngôi Vương bá chủ toàn cầu.
Đó là sự thật.
Mặt khác, nhân dân Trung Quốc nói chung và nền khoa học nói riêng đã đạt nhiều thành tựu & không chỉ trong kinh tế mà còn nhiều lĩnh vực khác.
Chống dịch Covid-19 thành công, GDP tăng trưởng dương năm 2020, Vacin của tập đoàn Sinovac… là một ví dụ.
Những thành tựu của nền văn minh Trung Hoa cổ trung đại và hiện nay, cần được coi là tài sản vô giá không chỉ của người Trung Quốc mà còn là của nhân loại.
Vì thế không nên đánh đồng ghét Trung Quốc là cái gì cũng chê, cái gì cũng ghét mà thiếu đi sự hợp tác, tranh thủ công nghệ trong điều kiện cụ thể của mình, đặc biệt nghiên cứu cơ bản (Basic), nghiên cứu triển khai và phát triển (Research and Development – R&D)”
Ý kiến của GS Nguyễn Cảnh Toàn được nhiều dân mạng hưởng ứng.
