Báo Time ngày 10/12/2021 đăng bài báo với tiêu đề nói trên phản ánh sự tức giận của Chính phủ Trung Quốc với Hội nghị Thượng đỉnh vì Dân chủ của Tổng thống Mỹ Joe Biden và họ muốn thế giới biết. Bài báo không phản ánh quan điểm của Ban Biên tập website, nhưng chúng tôi phản ánh trung thực nội dung để bạn đọc thấy được cách Hoa Kỳ lên án, phê phán Trung Quốc “canh tranh” vê “giá trị dân chủ” với Hoa Kỳ. Một số đoạn dè bỉu, Ban biên tập xin lược bỏ.
===
Một tuần trước khi hội nghị thượng đỉnh diễn ra, chính phủ Trung Quốc đã vội vàng triệu tập diễn đàn dân chủ của riêng mình và xuất bản sách trắng có tên “Trung Quốc: Nền dân chủ năng động”, cũng như một báo cáo có tiêu đề “Tình trạng dân chủ ở Hoa Kỳ”, trong đó “phơi bày những khiếm khuyết và lạm dụng dân chủ” ở Hoa Kỳ. Những hành động này đã đi kèm với vô số bài báo, cuộc họp báo, và tất nhiên, các dòng tweet về “nền dân chủ” của Trung Quốc và sự vượt trội được của nó so với nền dân chủ Hoa Kỳ.
Vậy tại sao chính phủ Trung Quốc lại phản ứng mạnh mẽ với hội nghị thượng đỉnh ảo của Biden?
Một số người theo dõi Trung Quốc đã chỉ ra rằng sự tham gia của Đài Loan là lý do chính khiến Trung Quốc bị kích động. Để Đài Loan tham gia một diễn đàn mà Trung Quốc bị loại trừ là một hành vi xúc phạm không thể chấp nhận được đối với Trung Quốc. Bắc Kinh tuyên bố Đài Loan tự trị là một phần lãnh thổ của mình và đã cố gắng rất nhiều để cô lập Đài Loan trên bình diện quốc tế, bao gồm cả việc ngăn nước này tham dự các cuộc họp của Tổ chức Y tế Thế giới. Chính quyền Biden đã có nhiều động thái trong việc vận động các đồng minh trên thế giới ủng hộ Đài Loan, điều này đang làm suy yếu mục tiêu của Trung Quốc là gieo rắc nghi ngờ ở Đài Loan rằng Hoa Kỳ và các đồng minh sẽ tiếp tục cam kết vì sự thịnh vượng và an ninh của hòn đảo.
Nhưng vấn đề Đài Loan chỉ giải thích được phần nào phản ứng quyết liệt của Trung Quốc. Mặc dù chính phủ Trung Quốc thường cáo buộc một cách hoài nghi những người khác có “tâm lý chiến tranh Lạnh” nhưng chính phủ này tự coi mình là một bên trong cuộc cạnh tranh toàn cầu để giành quyền lực chống lại Hoa Kỳ.
Theo đánh giá chính thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), Trung Quốc đang chiến thắng trong cuộc cạnh tranh đó. Như Rush Doshi lưu ý trong cuốn sách Trò chơi lâu dài của mình, tuyên bố của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại một cuộc họp năm 2018 tuyên bố rằng thế giới đang trải qua “những thay đổi lớn chưa từng thấy trong một thế kỷ” ám chỉ sự suy giảm tương đối của quyền lực Hoa Kỳ và những cơ hội chiến lược mà điều này mang lại cho Trung Quốc . Bắc Kinh lần đầu tiên đưa ra đánh giá rằng Hoa Kỳ đang suy thoái khi bắt đầu cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008. Các chính sách của chính quyền Trump và việc Hoa Kỳ không kiểm soát được sự lây lan của COVID-19 đã làm tăng niềm tin của Trung Quốc rằng phân tích của họ là đúng.
…
Chương trình thúc đẩy dân chủ của Biden cũng gây ra mối đe dọa đối với Bắc Kinh vì đây là phương tiện để tăng cường mối quan hệ của Hoa Kỳ với các đồng minh và đối tác cùng chí hướng dựa trên các giá trị được chia sẻ, và đặc biệt là nhằm củng cố vai trò lãnh đạo toàn cầu của Mỹ. Trung Quốc đã làm việc tích cực để thúc đẩy sự thắt chặt giữa Hoa Kỳ và các đồng minh của họ và muốn chứng minh rằng Washington không còn đủ khả năng để dẫn đầu trong bất kỳ vấn đề nào.
Tuy nhiên, hơn thế nữa, Bắc Kinh thực sự lo lắng trước những gì họ coi là nỗ lực của Washington trong việc xây dựng “liên minh chống Trung Quốc”. Đây là ống kính mà qua đó nó đã xem xét các sáng kiến khác như AUKUS và Đối thoại An ninh Bốn bên, hoặc Quad. Từ quan điểm của Bắc Kinh, Hội nghị Thượng đỉnh vì Dân chủ là một nỗ lực khác nhằm vận động các nước kiềm chế ảnh hưởng của Trung Quốc và kiềm chế sự phát triển của quyền lực Trung Quốc — chỉ lần này, số lượng các nước tham gia còn lớn hơn nhiều.
Chính phủ Trung Quốc có thể đặc biệt khó chịu trước thực tế là một số lượng lớn các nước đang phát triển đang tham dự Hội nghị Thượng đỉnh vì Dân chủ. Danh sách những người được mời bao gồm nhiều quốc gia, chẳng hạn như Angola, Argentina và Armenia, không thể dễ dàng dán nhãn là thành viên của “câu lạc bộ chống Trung Quốc phương Tây” mà chính phủ Trung Quốc tuyên bố là có âm mưu chống lại Trung Quốc.
Chính phủ Trung Quốc đặc biệt kiên quyết ngăn cản bất kỳ sự liên kết nào giữa các đồng minh phương Tây và các nước đang phát triển. Ví dụ, một tuyên bố chung quan tâm đến tình hình nhân quyền ở khu vực Tân Cương sẽ khó chịu hơn nhiều đối với chính phủ Trung Quốc nếu nó được đồng ký kết bởi các nước đang phát triển ở châu Á, châu Phi hoặc châu Mỹ Latinh mà Bắc Kinh muốn giữ nguyên. quỹ đạo ảnh hưởng.
Bắc Kinh coi Hội nghị Thượng đỉnh vì Dân chủ là một phần không thể thiếu trong nỗ lực của Biden nhằm coi cạnh tranh Mỹ-Trung như một cuộc đối đầu giữa dân chủ và chuyên quyền, điều mà Trung Quốc bác bỏ. Thay vào đó, người Trung Quốc nhấn mạnh rằng họ có một “nền dân chủ nhân dân” mang lại kết quả tốt hơn cho người dân của họ so với các nền dân chủ phương Tây. Theo nhiều cách, điều này ảnh hưởng đến tham vọng lớn hơn của Trung Quốc đối với vị trí lãnh đạo toàn cầu. Vào tháng 6 năm 2018, ông Tập tuyên bố rằng Trung Quốc nên “đi đầu trong việc cải cách hệ thống quản trị toàn cầu”. Để chứng tỏ mình có đủ điều kiện để thực hiện vai trò này, Trung Quốc phải thúc đẩy sự thành công của hệ thống của riêng mình so với hệ thống của đối thủ cạnh tranh chính để dẫn đầu toàn cầu.
Mặc dù Bắc Kinh phủ nhận họ đang tham gia vào cuộc chiến ý thức hệ với Hoa Kỳ, phản ứng của Trung Quốc trước Hội nghị Thượng đỉnh vì Dân chủ là bằng chứng cho thấy ý thức hệ là trung tâm trong cạnh tranh Mỹ-Trung. Các cuộc tấn công của Trung Quốc vào nền dân chủ Hoa Kỳ không chỉ là hành động ngoại giao ăn miếng trả miếng thông thường của Bắc Kinh. Trung Quốc thực sự nghiêm túc trong việc muốn xác định lại dân chủ nghĩa là gì và thúc đẩy mô hình chính trị của riêng mình như một hình thức dân chủ ưu việt. Trái ngược với các định nghĩa được chấp nhận rộng rãi về dân chủ bao gồm bầu cử tự do mà không có kết quả định trước, Trung Quốc tuyên bố hệ thống chính trị của họ là một nền dân chủ vì ĐCSTQ – đảng cầm quyền duy nhất – kết hợp tiếng nói của tất cả các nhóm trong xã hội thông qua “dân chủ tham vấn”.
Vào năm 2017, Mạng lưới Truyền hình Toàn cầu Trung Quốc do ĐCSTQ kiểm soát đã sản xuất một video có tiêu đề “Dân chủ ở Trung Quốc là gì?” điều đó đã cố gắng miêu tả Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc như một tổ chức dân chủ thực sự. Vào năm 2018, hãng thông tấn chính thức của Trung Quốc, Tân Hoa xã đã mô tả một trong những nhân viên người Mỹ của họ tuyên bố rằng “người ta thừa nhận rộng rãi rằng chìa khóa thành công của Trung Quốc là hệ thống dân chủ của họ”.
…
Cũng có thể chính phủ Trung Quốc đã trở thành nạn nhân của chính sự tuyên truyền của họ rằng sự xói mòn quyền lực của Hoa Kỳ đã khiến Hoa Kỳ trở thành một quốc gia suy yếu, đến mức Trung Quốc ít thấy rủi ro khi mạnh dạn nắm bắt cơ hội do “những thay đổi không thể thấy được trong một thế kỷ ”để thúc đẩy “nền dân chủ” của Trung Quốc như một mô hình chính trị thay thế ưu việt hơn nền dân chủ Hoa Kỳ.
Nếu chính phủ Trung Quốc không quá tập trung vào việc cạnh tranh với Hoa Kỳ, thì họ có thể tìm ra các góc độ để tấn công Hội nghị Thượng đỉnh vì Dân chủ, vốn đã gây được tiếng vang trên trường quốc tế. Xét cho cùng, hội nghị thượng đỉnh đã có rất nhiều ý kiến chỉ trích công bằng, bao gồm cả những người đặt câu hỏi liệu một số quốc gia được mời có thực sự đủ tiêu chuẩn là nền dân chủ hay không. Hoặc Bắc Kinh có thể đã nhận ra rằng nỗ lực của hội nghị thượng đỉnh nhằm xác định lại nền dân chủ có thể sẽ vấp phải sự chế giễu và thay vào đó quyết định phớt lờ nó. Nhưng ở Trung Quốc của ông Tập, những lựa chọn đó đều bị từ chối hoặc hoàn toàn không được xem xét.
