Ngày 14-12-2020, đài RT DE (kênh tiếng Đức đài truyền hình Nga có trụ sở ở Berlin) đăng bài báo “Volksbefragung” in Venezuela: Juan Guaidó beansprucht Mehrheit und löscht alle Abstimmungsdaten” của nhà báo Maria Müller về chiêu trò “trưng cầu dân ý” của “Tổng thống tự xưng” Juan Guaidó . Cách thức và chiêu trò “dân chủ” của “thủ lĩnh đối lập” này rất “quen thuộc” với mấy loại trưng cầu của “phong trào dân chủ Việt Nam” trên trang web của họ. Ban Biên tập xin gửi tới các bạn bài báo do Việt kiều Đức Hồ Ngọc Thắng chuyển thể
=====
Ngay sau khi cuộc bầu cử quốc hội ở Venezuela kết thúc, một cuộc trưng cầu dân ý chống lại cuộc bầu cử và chính phủ đã diễn ra. Phe đối lập cực đoan, do Juan Guaidó đứng đầu, đã kêu gọi cử tri Venezuela trả lời ba câu hỏi “có” hoặc “không”. Các phiếu bầu có thể được thực hiện bằng kỹ thuật số qua điện thoại di động trong tuần hoặc trực tiếp vào ngày thứ Bảy tại một trong số 3.000 nơi có đặt bàn trên đường phố và quảng trường.
Không có sự kiểm soát việc biểu quyết
Các quan sát viên bầu cử trong nước và quốc tế đều không kiểm soát thủ tục và không có cơ chế nào có thể kiểm tra minh bạch số lượng người tham gia và các câu trả lời được đưa ra.
Ban tổ chức cũng cam đoan rằng tất cả dữ liệu sẽ bị phá hủy ngay sau khi kết quả được công bố – cả bản kỹ thuật số và bản viết tay. Được cho là để “bảo vệ” những người liên quan khỏi bị bức hại. Tuy nhiên, không nghi ngờ gì nữa, đó chỉ là một biện pháp bảo vệ chống lại một đánh giá khách quan.
Một phái đoàn quan sát bầu cử quốc tế chắc chắn có thể giải quyết được các vấn đề. Trước thực tế, gần 60 quốc gia công nhận Juan Guaidó là tổng thống hợp pháp của Venezuela, chỉ có điều đáng ngạc nhiên là họ đã không mời cho ông ta những nhân viên bầu cử chuyên nghiệp và đội quan sát. Thậm chí hơn thế nữa: liên minh chống Maduro đã bỏ mất cơ hội để tạo cho người được mình bảo vệ về tính hợp pháp dân chủ thực sự. Kỳ lạ thật …
Cuộc trưng cầu dân ý này về cái gì?
Cuộc bầu cử quốc hội vừa được tổ chức nên được bị hủy bỏ qua cuộc trưng cầu dân ý này và Tổng thống Maduro nên được yêu cầu từ chức. Các cường quốc nước ngoài có thể tham gia vào một chính phủ trong tương lai để khôi phục nền dân chủ (!).
Cuối cùng, ban tổ chức không cho biết, bao nhiêu phần trăm tán thành hoặc không tán thành mà các chủ đề tương ứng nhận được. Toàn bộ sự việc thậm chí không đạt đến mức của một cuộc thăm dò dư luận.
Ít tham gia ở các bàn bình chọn
Theo báo cáo của hãng thông tấn Tây Ban Nha EFE, với một vài trường hợp ngoại lệ, không có người xếp hàng nào tại các bàn vào hôm thứ Bảy. Cuộc biểu tình dự kiến diễn ra vào buổi chiều tại thủ đô Caracas chỉ nhận được một số lượng nhỏ người tham gia.
Kết quả theo Juan Guaidó
Juan Guaidó đã đảm bảo với công chúng vào buổi tối rằng 6.466.791 người đã tham gia cuộc trưng cầu dân ý, tức là 31,22% số cử tri đã đăng ký.
Bản thân Venezuela có 3.209.714 người và 844.723 người ở nước ngoài. Ngoài ra, sẽ có 2.412.354 công dân bỏ phiếu thông qua hai chương trình kỹ thuật số, Voatz và Telegram. Tổng số 6.466.771 hay 31,2 phần trăm số cử tri đủ điều kiện.
Với kết quả này, đã vượt quá số cử tri đi bầu cho quốc hội mới trước đó một tuần, Guaidó nói vậy. Đó là mục tiêu của ông. Có 6.251.080 người đã bầu ra các nghị sĩ mới.
Ngay sau khi có được kết quả này, Guaidó đã thông báo trên Twitter:
“Sự tham gia ngày nay biến thành một nghĩa vụ và phản ứng lớn thành hy vọng!”
Không có so sánh dữ liệu, bỏ phiếu nhiều lần nằm ngoài sự kiểm soát
Nhưng phương pháp bỏ phiếu đã đặt ra một số dấu hỏi lớn. Theo báo chí quốc tế, không có sự kiểm soát nào tại các bàn về việc liệu những người đã bỏ phiếu kỹ thuật số giờ bỏ phiếu lại ở một hay nhiều nơi. Tất cả những gì mọi người phải làm là viết ra tên của họ và ký tên mà không cần đối chiếu dữ liệu.
Các sổ ghi chép đã bị tiêu hủy trong cùng ngày bầu cử. Nếu người ta đã sử dụng ứng dụng bỏ phiếu Voatz và dịch vụ nhắn tin Telegram, họ phải gửi ảnh chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu của mình, ảnh này sau đó sẽ bị xóa.
Theo ban tổ chức cuộc thăm dò, đã xảy ra tình trạng mất điện ở nhiều vùng khác nhau của Venezuela khi cuộc kiểm phiếu bắt đầu. Internet không hoạt động nhất quán và không thể chuyển tiếp dữ liệu.
Dưới tất cả những tình tiết này, việc bỏ phiếu có kiểm soát và kiểm phiếu đều không thể thực hiện được. Guaidó đã công bố một kết quả mà theo ông, ai cũng phải tin. Ông ta dường như không nhận thấy rằng bản thân ông ta đang vi phạm tất cả các quy tắc của cuộc bỏ phiếu dân chủ.
Như phản ứng của báo chí quốc tế đã cho thấy, các số liệu do Guaidó công bố được cho là trung thực và hợp lệ, mà không đề cập đến độ tin cậy của chúng.
Kết quả có thể – nếu đáng tin cậy – dẫn đến gần với cán cân quyền lực chính trị trong hai hoặc ba năm qua ở Venezuela: sự bế tắc giữa liên minh chính phủ và phe đối lập cực đoan, trong khi hơn một nửa dân số không xác định mình với bất kỳ đảng nào.
Mặt khác, tỷ lệ cao số người không bỏ phiếu này làm cho kết quả của cuộc khảo sát của Guaidó có vẻ là vượt quá 10%. Bởi vì một phần ba cử tri đã tham gia cuộc bầu cử quốc hội cách đây một tuần, diễn ra với sự tham gia của 1.500 quan sát viên Venezuela và 300 chuyên gia bầu cử – hầu hết là nghị sĩ – đến từ 34 quốc gia trên tất cả các châu lục.
Maduro: Cuộc trưng cầu dân ý trên Internet không hợp hiến.
Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro nói rằng cuộc trưng cầu dân ý không có tính ràng buộc pháp lý. Maduro nói: “Một cuộc khảo sát qua Internet không có tính hợp pháp hay hiến pháp. Nó chỉ là một sáng kiến để làm cho bức tranh về ý kiến của người dân có thể nhìn thấy được”.
Juan Guaidó tin rằng cuộc trưng cầu dân ý là một công cụ làm vô hiệu hóa cuộc bầu cử quốc hội ngày 6 tháng 12. Đối với ông là “không có nghị sĩ được bầu”, như ông đảm bảo với cơ quan báo chí EFE. Quốc hội hiện tại, sẽ kết thúc nhiệm kỳ vào ngày 5 tháng 1 theo hiến pháp, theo quan điểm của ông ta nó vẫn tiếp tục trong nhiệm vụ và phẩm giá.
“Chúng tôi sẽ thành lập quốc hội”, ông nhấn mạnh với báo chí hôm thứ Bảy mà không giải thích sẽ khi nào, như thế nào và ở đâu. Ông có thể đang suy đoán về việc tiếp tục chiến lược kép mà các thể chế Venezuela ở nước ngoài nhận được phiên bản thứ hai cạnh tranh dưới sự chỉ đạo của ông. Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, tư cách là chủ tịch quốc hội và do đó, vai trò chủ tịch lâm thời của ông (thời hạn: ba tháng) phụ thuộc vào quốc hội hiện đã được bỏ phiếu.
Có rất nhiều thứ đang bị đe dọa ngay bây giờ. Trong số những thứ khác, khối tài sản khổng lồ lên tới hàng tỷ USD của Venezuela đã bị phong tỏa ở nhiều quốc gia khác nhau như Mỹ, Anh, Bồ Đào Nha, cũng như tại ngân hàng Đức Deutsche Bank. Về mặt hình thức, Guaidó là đại diện của Venezuela được chính phủ các quốc gia này cho phép quản lý tài sản của đất nước nghèo.
Nga ca ngợi cuộc bầu cử quốc hội minh bạch
Chính phủ Nga hôm thứ Hai đã ca ngợi tính minh bạch của cuộc bầu cử quốc hội Venezuela vào ngày 6 tháng 12. “Quá trình bầu cử ở Venezuela được tổ chức một cách có trách nhiệm và minh bạch hơn so với một số quốc gia có thói quen thể hiện mình là một ví dụ về dân chủ”, Bộ Ngoại giao Nga cho biết thế trong một tuyên bố, trong đó cũng khẳng định rằng “không có một sự cố nghiêm trọng nào đã xảy ra”.
“Chúng tôi tin rằng, Quốc hội mới sẽ là cơ sở cho một cuộc đối thoại mang tính xây dựng giữa tất cả các lực lượng chính trị” và sẽ giúp “vượt qua sự khác biệt quan điểm trong xã hội Venezuela”, Ngoại trưởng Sergei Lavrov nhấn mạnh.
“Những tuyên bố về việc không công nhận cuộc bầu cử ở Venezuela của một số chính phủ cho thấy (…) rằng họ không có khả năng để chấp nhận một thực tế khách quan và tôn trọng ý chí của hàng triệu công dân Venezuela”, ông Lavrov nói tiếp.
Các thành viên của quốc hội kêu gọi chính phủ liên bang Đức
Các thành viên quốc hội Đức thuộc nhóm nghị sĩ cánh tả ở Berlin, Heike Hänsel và Andrej Hunko, đã kêu gọi trong một thông cáo báo chí và yêu cầu chính phủ Đức công nhận cuộc bầu cử quốc hội ở Venezuela:
Kết thúc quá trình leo thang chống lại Venezuela, rút lại sự công nhận Guaidó
Chính phủ Liên bang và EU phải chấm dứt việc công nhận bất hợp pháp Juan Guaidó làm Tổng thống Venezuela và ủng hộ một giải pháp thương lượng. Với cuộc bầu cử quốc hội gần đây, câu chuyện cổ tích về ‘chức vụ tổng thống’ của Guaidó đã mất đi vỏ bọc hợp pháp cuối cùng. Thật vô trách nhiệm khi chính phủ Đức vẫn lao tới và muốn đưa các nước thành viên EU khác vào con đường leo thang này mà không có cơ sở pháp lý ”, Hansel và Hunko nói về cuộc bầu cử quốc hội ở Venezuela. Và tiếp theo:
“Việc chính phủ Đức và EU không công nhận kết quả bầu cử đang làm gia tăng thêm tình trạng phân cực ở Venezuela. Sự can thiệp của Tòa án Tối cao đối với một số đảng trong quá trình chuẩn bị bầu cử nên bị lên án, nhưng bản thân hệ thống bầu cử về mặt kỹ thuật cũng đáp ứng các tiêu chuẩn cao. Không có bằng chứng đáng tin cậy về những bất thường có hệ thống hoặc thậm chí là thao túng trong cuộc bầu cử. Điều đáng tiếc là EU đã không cử một phái đoàn quan sát bầu cử tới Venezuela mặc dù đã có lời mời từ chính phủ Venezuela “.
Đường link của bài báo:
===
Như vậy, JuanGuaido là con rối của phương Tây, được sử dụng để chống lại Chính phủ của Tổng thống Maduro và xem ra con bài của Mỹ, phương Tây sắp hết tác dụng. Đúng như facebooker Uyen Nguyen đánh giá, phải chăng chính trị là một nghề kinh doanh kiếm lời bằng mọi thủ đoạn xấu xa, xảo trá, lừa đảo? Các chính trị gia ở Đức, cả khối EU và một số nước Tây phương cũng là các diễn viên? Nghĩa là nó diễn tuồng theo kịch bản, nó nhai lại lời của đạo diễn, chịu sự điều khiển phía sau? Vai diễn của kẻ tự xưng Tổng thống quá vụng về, thô thiển…. Thế gian mãi xung đột và con người mãi khổ vì phải vất vả chiến đấu chống lại bọn xấu ác. Nhưng không có gì che dấu được sự thật! Phẩm giá và sự văn minh tiến bộ của nhân loại nhất định sẽ chiến thắng, loài người sẽ chung tay quét sạch rác rưởi khỏi hành tinh này!
Tuấn Thanh
