Đó là tên bài báo tiếng Đức: Ex-Präsident Sarkozy zu Haft verurteilt.của chương trình thời sự Tagesschau đài truyền hình ARD – kênh số 1 hệ thống truyền hình trung ương Đức – đăng ngày 01-03-2021. Bài báo được Việt kiều Đức Hồ Ngọc Thắng biên dịch.
Năm 2014, ông cố gắng lấy thông tin bất hợp pháp thông qua hối lộ. Cựu tổng thống Pháp Sarkozy đã bị kết án tù vì tội tham nhũng. Nhưng có lẽ ông ta không phải ngồi tù.
Một tòa án ở Paris đã tuyên phạt cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy 3 năm tù về tội tham nhũng, trong đó 2 năm tù cho hưởng án treo. Các thẩm phán đã chứng minh rằng vị nguyên thủ quốc gia này đã cố gắng hối lộ một quan chức tư pháp. Sarkozy có thể sẽ không phải ngồi tù vì hình phạt có thể được chuyển thành hình thức quản thúc tại nhà dưới sự giám sát của thiết bị xiềng cổ chân điện tử.
Theo cáo trạng, Sarkozy đã hứa với quan chức tư pháp Gilbert Azibert một công việc mơ ước ở Monaco vào năm 2014 để đổi lấy thông tin bí mật về các cuộc điều tra liên quan đến việc tài trợ cho chiến dịch tranh cử của mình. Sarkozy đã phủ nhận mọi cáo buộc và nói rằng ông ta là nạn nhân của sự dối trá.
Các đoạn ghi âm vạch tội Sarkozy
Các cáo buộc bắt nguồn từ các đoạn ghi âm cuộc trò chuyện của Sarkozy với luật sư Thierry Herzog sau khi ông rời nhiệm sở là tổng thống. Cuộc trò chuyện đã được nghe lén liên quan đến một việc tài trợ bất hợp pháp khác từ Libya cho chiến dịch tranh cử của ông. Đã có một cuộc tranh cãi nảy lửa về tính hợp pháp của việc nghe lén này. Thủ tục được coi là độc nhất.
Qua các cuộc điện thoại bị nghe trộm khiến các điều tra viên tin rằng Sarkozy và Herzog đã hứa với quan chức tư pháp Azibert một chức vụ béo bở ở Monaco nếu ông ta chuyển thông tin về một vụ án pháp lý liên quan đến người thừa kế L’Oréal Liliane Bettencourt. Trong trường hợp sau nhất, các cuộc điều tra chống lại Sarkozy đã được đình chỉ.
Tòa án phán quyết rằng các tình tiết là “đặc biệt nghiêm trọng” vì các hành vi phạm tội được thực hiện bởi một tổng thống tiền nhiệm, người đã lợi dụng địa vị của mình. Là một cựu luật sư, Sarkozy đã “nhận thức một cách hoàn hảo” về việc thực hiện một hành vi bất hợp pháp.
Một thủ tục xét xử khác đang chờ Sarkozy
Ngoài Sarkozy, Herzog và Azibert cũng bị truy tố. Họ nhận bản án tương tự như Sarkozy. Họ cũng phủ nhận hành vi sai trái.
Sarkozy là tổng thống từ năm 2007 đến năm 2012. Hiện ông ta có mười ngày để chống án. Sau Jacques Chirac, ông là cựu nguyên thủ thứ hai của Pháp bị kết tội tham nhũng.
Trong tháng 3, Sarkozy phải đối mặt với một thủ tục xét xử khác, cùng với 13 người khác. Ông bị cáo buộc vì tài trợ bất hợp pháp cho chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2012 của mình.
Đường link của bài báo:
Hồ Ngọc Thắng cho rằng, việc Sarkozy nhận tiền tài trợ bất hợp pháp từ Libya cho chiến dịch tranh cử của ông trong năm 2007, nhưng sau đó ông đã ra lệnh cho quân đội Pháp cùng quân đội các quốc gia thành viên NATO tham gia xâm lược Libya năm 2011 thì đúng là một con người tráo trở.
Trước đây, cựu tổng thống Pháp Jacques Chirac trước đó cũng bị tuyên án vì tham nhũng.
Thực tiễn này hoàn toàn phủ nhận đánh giá, lập luận lâu nay của giới zân chủ, nhân sỹ trí thức chống Đảng ở Việt Nam rằng, đa nguyên đa đảng sẽ ngăn chặn, phòng ngừa, tiễu trừ tận gốc tham nhũng, chỉ có chế độ độc đảng như Việt Nam không có khả năng chống tham nhũng vì không có đa đảng kiểm soát, khống chế lẫn nhau. Nhưng thực tế hàng loạt các quốc gia phát triển, đa đảng đã cho thấy, từ tổng thống đến quan chức đều tham nhũng khủng khiếp.Pháp là một ví dụ điển hình.
Tuấn Hưng
