Ngày 7/1/2021, báo EURONEWS đăng bài báo “EU distanziert sich von Venezuelas Juan Guaido” của nhà báo Ana LAZARO euronews là một đài truyền hình toàn châu Âu có trụ sở tại Lyon/Pháp. Nguyên văn bài báo được Việt kiều Đức Hồ Ngọc Thắng chuyển thể:
===
Đối với Liên minh châu Âu, Juan Guaido không còn là tổng thống lâm thời của Venezuela. Điều này được nêu lên trong một tuyên bố của Đại diện Ngoại giao EU Josep Borrell, trong đó Guaido chỉ được coi là một thành viên nổi bật của phe đối lập. Tất cả các quốc gia thành viên đã đồng ý về quyết định này, như Brussels cho biết.
Một phát ngôn viên của Ủy ban cho biết văn bản đã được mọi người chấp thuận và do đó thể hiện lập trường chung của EU. EU coi Juan Guaido và các thành viên của tổ chức được bầu cử dân chủ cuối cùng là những người đối thoại quan trọng và muốn tiếp tục cùng làm việc.
Quyết định này đã được một số nghị sĩ tiếc nuối. Trong Nghị viện châu Âu, Guaido luôn có những người ủng hộ ông lớn nhất. Và ở đây, ông Borell cũng cần có lời giải thích.
Họ không biết tại sao Borrell lại tuyên bố như vậy, nghị sĩ Cộng hòa Séc Dita Charanzova phát biểu nư thế. Theo bà, EU phải tiếp tục hỗ trợ các lực lượng dân chủ ở Venezuela và công nhận Guaido là đại diện hợp pháp của đất nước ông ta.
Tuyên bố của Borrell mạnh mẽ hơn nhiều liên quan đến quốc hội Venezuela. Tính hợp pháp của nó bị phủ nhận, vì cuộc bầu cử vừa qua là không dân chủ.
Đường link của bài báo:https://de.euronews.com/2021/01/07/eu-distanziert-sich-von-venezuelas-juan-guaido?fbclid=IwAR0PZR5Csp5tnwjAWmcZRx7OlVZSHr6dk-ODVPzDWv98hKYtFmLpPt-LqlA
===
Nhận định hành động “rũ tay” này của EU đối với “tổng thống tự xưng” Juan Guaido , dân mạng Việt cho rằng, “Hắn sắp hết hạn sử dụng rồi!”, “Đây cũng chỉ là hiện tượng bộc lộ ra của kiểu “nhân quyền” bẩn thỉu, lươn lẹo.”..
Vậy là kết thúc một quân bài được Mỹ và EU dựng lên đã hết tác dụng vì không thành công, mất vai trò. Tương lai của Juan Guaido chắc lại trở thành “chính khách lưu vong” bởi đã phản bội lợi ích đất nước, dân tộc mình
Hiếu Ngọc
