Sự suy tàn và sụp đổ của chế độ tổng thống Hoa Kỳ

Tác giả cho rằng, nếu không có điều gì bất ngờ, người Mỹ sẽ đi bỏ phiếu vào tháng 11 để bỏ phiếu cho một trong hai người đàn ông già nua rõ rệt, hiện đã 77 và 81 tuổi, cả hai đều đã  biểu hiện rõ ràng  các vấn đề về ngôn ngữ và tư duy trong một khoảng thời gian đáng kể. Để hiểu rõ hơn, hãy nhớ lại một chút rằng, cho đến khi Ronald Reagan bước vào nhiệm kỳ thứ hai tại nhiệm vào năm 1985 (trong thời gian đó, ông bị  chứng mất trí  trước khi rời Nhà Trắng ở tuổi 77),  tổng thống lớn tuổi nhất  là Dwight D. Eisenhower khi ông đã 70 tuổi (vâng, 70 tuổi!) không phải khi bước vào Phòng Bầu dục mà là khi rời khỏi đó sau nhiệm kỳ thứ hai của mình vào năm 1961.

Tất nhiên, từng có một nước Mỹ khác trong một thời đại khác khi có vị tổng thống trẻ nhất từ ​​trước đến nay,  John F. Kennedy , người chỉ mới 46 tuổi lúc bị ám sát.

Sau khi Đức Quốc xã bị đánh bại và Hoa Kỳ thả hai quả bom nguyên tử xuống hai thành phố Hiroshima và Nagasaki của Nhật Bản, chấm dứt Thế chiến II, những năm sau chiến tranh, không còn nghi ngờ gì nữa là giai đoạn… Thế kỷ Mỹ.

Thời điểm Liên Xô  sụp đổ vào năm 1991  thực sự là những năm của người Mỹ và nhìn chung cảm thấy như vậy ở đất nước này. Đúng vậy, Washington đã thống trị từ Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) đến Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á (SEATO). Phải thừa nhận rằng, họ cũng có những vấn đề của mình. Mặc dù (và vẫn  đúng cho đến ngày nay ) đã đổ nhiều tiền vào quân đội hơn bất kỳ quốc gia nào khác trên hành tinh, từ Triều Tiên đến Việt Nam, nhưng họ đã chứng minh rằng họ không có khả năng giành chiến thắng trong một cuộc chiến tranh lớn ở Châu Á. Tuy nhiên, theo nhiều cách, họ thực sự là một, nếu không muốn nói là, cường quốc thống trị toàn cầu.

Tất nhiên, sau khi Liên Xô tan rã, là thời điểm mà các quan chức Hoa Kỳ thích gọi Hoa Kỳ là “siêu cường cuối cùng”, “đơn độc” hoặc thậm chí là “siêu cường tối thượng”….

Ngày nay, 83 năm sau khi thế kỷ đó bắt đầu, tôi hầu như không cần phải gợi ý rằng, bất kể hành tinh này có thể là gì, thì nó cũng không phải là một hành tinh hoàn toàn của người Mỹ. Bạn thậm chí có thể nghĩ rằng, ở tuổi già, Thế kỷ Mỹ đã trở thành nơi biểu tượng hoàn hảo để hai người đàn ông cổ đại đó đối đầu lần cuối. Trên thực tế, sẽ khó có thể có được cảm nhận sâu sắc hơn về việc Thế kỷ Mỹ đã già đi sâu sắc như thế nào hơn là khi chứng kiến ​​những người đàn ông lớn tuổi đó, sinh ra cùng thế kỷ đó, một lần nữa tranh cử tổng thống trong một thế giới Mỹ dường như đang trên đà xuống dốc.

Đó là lý do tại sao, theo một nghĩa nào đó, tôi không coi cả hai là sai lầm. Theo  cách nói kỳ lạ và đáng sợ của riêng họ  , cả hai đều khắc họa hình ảnh nước Mỹ đang hướng đến một phiên bản quốc gia của chứng lú lẫn và có thể, nếu Donald Trump thắng cử năm 2024, thì nền dân chủ của đất nước này sẽ kết thúc theo đúng nghĩa đen. Nếu Joe Biden một lần nữa giành được chức tổng thống, chúng ta vẫn có khả năng thấy mình trong một thế giới có quá nhiều xe cộ, trong đó quá nhiều người Mỹ có thể bất đồng quan điểm theo cách tàn khốc về việc ai nên được coi là tổng thống.

Ý tôi là, khi bạn nghĩ về Thế kỷ Hoa Kỳ bây giờ, hãy tưởng tượng hai ứng cử viên, một người có thể tình cờ xuất hiện trên một chương trình phát thanh (nơi những người ủng hộ ông  cung cấp cho  người phỏng vấn tất cả các câu hỏi) và  tuyên bố ngắn gọn  rằng ông là “người phụ nữ da đen đầu tiên phục vụ dưới quyền một tổng thống da đen”, trong khi người kia có thể khăng khăng rằng việc tái đắc cử của Joe Biden có thể  dẫn chúng ta đến … vâng! … “Thế chiến thứ II”, trong khi liên tục  gọi ông là  “Obama”!

Một nền văn hóa thất bại được trang bị đầy đủ

Trong suốt những năm trước năm 2015, tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng một ngày nào đó tôi có thể phải đối mặt với một thế giới mà Donald Trump (hoàn toàn không giống bất kỳ chính trị gia nào từng nắm giữ vị trí có thẩm quyền tối cao ở đất nước này) có thể nắm giữ quyền lực vượt trội, trên thực tế, quyền lực có khả năng biến năm 2024 thành  cuộc bầu cử thực sự cuối cùng của Hoa Kỳ . Ông ấy thực sự có thể đưa ra dấu chấm than cuối cùng cho thế giới toàn người Mỹ mà tôi đã biết trong suốt những năm qua, bất kể ông ấy có giành được chức tổng thống hay không. Tất nhiên, bạn không thể chỉ đổ lỗi cho The Donald về điều đó. Ông ấy chỉ ở đó (và vẫn ở đây) vì đất nước này đang chìm nhanh chóng.

Ngày nay, không còn nghi ngờ gì nữa rằng, bất kỳ ông già nào đắc cử năm 2024, chúng ta đang chứng kiến ​​một cường quốc đế quốc lớn đang suy tàn, suy tàn, suy tàn trên một hành tinh mà chính nó cũng có thể đang  suy tàn ,  suy tàn, suy tàn. Và ở độ tuổi của tôi, nằm giữa Trump và Biden, có vẻ như tôi đã chứng kiến ​​tất cả mọi thứ từ lúc tôi sinh ra vào tháng 7 năm 1944.

Sau khi Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng, cha tôi, ở tuổi 35, đã tình nguyện gia nhập Không quân Hoa Kỳ và đã trực tiếp trải nghiệm Thế kỷ Hoa Kỳ ra đời tại Miến Điện (nơi ông đã chiến đấu với Nhật Bản), trong khi mẹ tôi, một  họa sĩ biếm họa sân khấu và chính trị , đã dành nhiều đêm trong thời chiến của mình tại Quán ăn Stage Door Canteen ở Thành phố New York để vẽ những người lính như chồng bà đang chuẩn bị cho một cuộc chiến thực sự sẽ đặt nền móng cho Thế kỷ Hoa Kỳ. Và tôi đã tiếp tục theo dõi thế kỷ đó phát triển trong suốt những năm qua, thường xuyên viết về nó. Tuy nhiên, bằng cách nào đó, không có gì thực sự chuẩn bị cho tôi cho khoảnh khắc này của chúng ta.

Tất nhiên, khi lớn lên vào những năm 1950, tôi không nghĩ Hoa Kỳ là một cường quốc đế quốc. Đó là đất nước tôi, một nền dân chủ (hoặc tôi đã từng nghĩ như vậy) nói chung là làm tốt trong thế giới khó khăn này của chúng ta. Và bây giờ, bất kể bạn nghĩ gì về nó, có vẻ như nó đang chuẩn bị sụp đổ trong một thế giới ngày càng ít mang tính Mỹ hơn — và thậm chí còn nhanh hơn nếu Donald Trump nắm quyền tổng thống chỉ mới gần đây đã có khả năng trở nên độc đoán hơn nhiều bởi  Tòa án Tối cao của chính ông ta . (Nói về việc hạ bệ Thế kỷ Mỹ!)

Ngày nay, thật khó để tưởng tượng rằng có một thế giới mà đất nước này từng là “siêu cường quốc duy nhất” không thể tranh cãi. Giờ đây, điều đó dường như đã trở thành lịch sử xa xưa, cũng giống như thế giới toàn nước Mỹ mà Joe Biden, Donald Trump và tôi đã lớn lên — một thế giới mà đối với những người trẻ ngày nay, thậm chí còn khó có thể tưởng tượng ra.

Nhưng hãy tưởng tượng xem: chỉ trong hơn 30 năm, chúng ta đã chuyển từ một hành tinh có “siêu cường quốc đơn độc” chiến thắng sang một hành tinh mà ngày càng khó hình dung ra một siêu cường nào đó. Thay vào đó, đất nước này dường như đang trong quá trình chuyển đổi thành một  nền văn hóa được trang bị vũ khí quá mức ,  được trang bị vũ khí hạng nặng , và cực kỳ chia rẽ trên một hành tinh đang đe dọa sẽ chìm trong một loạt các cuộc chiến tranh, cũng như   hạn hán, hỏa hoạn, lũ lụt, bão và nắng nóng chưa từng có .

Và nếu Donald Trump già nua, người gần đây đã  suýt  bị một người đàn ông trên nóc tòa nhà ở Butler, Pennsylvania, dùng súng trường AR-15 bắn, thực sự được tái đắc cử vào tháng 11 năm 2024, chúng ta chắc chắn cũng sẽ thấy mình trong một phiên bản gần như không thể tưởng tượng nổi của — vâng! — nền văn hóa thất bại. (Có lẽ đó sẽ phải là tựa đề của cuốn sách mà tôi chắc chắn sẽ không bao giờ viết sau khi bước sang tuổi 80 và bản thân tôi đang đi xuống rõ rệt.)

Vậy là chúng ta đang ở năm 2024 với hai ông già có vẻ bối rối đang tranh giành để “dẫn dắt” Hoa Kỳ vào những gì vẫn được coi là tương lai. Không có gì lạ, phải không? Không còn nữa. Nhưng tất cả đều quá buồn, chắc chắn là vậy, với một tương lai mà rất nhiều người trong chúng ta có thể phải “cúi đầu và che chắn” liên quan đến rất nhiều thứ.

Có thể đọc nguyên văn bài viết tại link https://www.counterpunch.org/2024/07/19/the-decline-and-fall-of-presidential-america/

Qua bài bình luận, ít nhiều cho ta thấy góc nhìn bất mãn với nền chính trị Mỹ của một người Mỹ, một nhà bình luận, nghiên cứu chính trị của Mỹ. Từ góc độ sẽ giúp ta hiểu hơn sự bi quan, chán nản của cử tri Mỹ với 02 ứng cử viên tổng thống lần nay.