Mark Blacklock, một nhà báo và giảng viên sống ở Anh mới đây có bài viết phơi bày cách thức Mỹ đang đẩy lạm phát ra cả thế giới bằng chiến lược đồng đô la mạnh. Bài viết của Mark Blacklock đã được tờ Hoàn Cầu Thời báo đăng tải ngày 20/9/2022 cung cấp cho chúng ta góc nhìn “gai góc” về chiến lược “cai trị” và “thao túng” thế giới của giới tài phiệt Mỹ. Ban Biên tập xin chuyển thể đến bạn đọc:
===
Họ thường nói rằng khi nước Mỹ hắt hơi, thế giới sẽ bị cảm, có nghĩa là, nếu nền kinh tế Mỹ đang lao dốc, thì nền kinh tế của tất cả các nước khác cũng sẽ chìm theo nó.
Năm 1929, sự mất niềm tin vào thị trường chứng khoán Mỹ đã gây ra sự sụp đổ của Phố Wall và giúp kích hoạt cuộc Đại suy thoái. Tương tự như vậy, cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu do Mỹ tạo ra năm 2008 đã trực tiếp dẫn đến cuộc Đại suy thoái và cuộc khủng hoảng nợ châu Âu.
Ngày nay, nền kinh tế thế giới lại một lần nữa bị đe dọa bởi cơn bạo bệnh tài chính lan truyền từ Mỹ: Lần này, đó là đồng đô la mạnh. Hàng hóa toàn cầu như dầu và khí đốt được giao dịch bằng đồng đô la Mỹ, và bất kỳ sự gia tăng nào về giá trị của nó đều làm tăng chi phí. Chi phí năng lượng tăng có tác động ngay lập tức đến hầu hết các khía cạnh khác của nền kinh tế toàn cầu, làm tăng thêm lạm phát.
Thật là mỉa mai khi một đồng đô la mạnh làm cho các sản phẩm trở nên đắt hơn so với các loại tiền tệ khác, bởi vì sức mạnh của đồng tiền đó bắt nguồn từ những nỗ lực của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ để kiềm chế lạm phát trong nước. Nó đang làm điều này bằng cách tăng lãi suất đồng USD.
Đây là một tin tốt cho người Mỹ, nhưng không phải cho phần còn lại của thế giới.
Lãi suất đồng đô la cao giúp chữa lành căn bệnh của Mỹ, nhưng cũng gây thiệt hại cho nền kinh tế toàn cầu với điều tồi tệ hơn nhiều so với cảm lạnh thông thường. Thay vào đó, thuốc của Fed hoạt động bằng cách đưa bệnh tật ra nước ngoài để các quốc gia khác chịu đựng.
Ở Anh, đã có một căn bệnh tài chính. Có sự không chắc chắn được tạo ra bởi cuộc chiến ở Ukraine, lạm phát gia tăng, hiện đang dao động khoảng 10%, và giá cả hàng hóa và năng lượng tăng vọt. Làm cho điều này trở nên tồi tệ hơn nhiều là điều hiếm khi được các chính trị gia ở Anh giải quyết: tác động của lãi suất Mỹ và đồng đô la mạnh không thể cưỡng lại.
Người ta cũng lo ngại về khả năng của chính phủ thiếu kinh nghiệm của tân Thủ tướng Liz Truss trong việc giải quyết những vấn đề này. Có khả năng đồng bảng Anh sẽ sớm giảm xuống mức ngang giá 1-1 so với đồng đô la lần đầu tiên sau 37 năm.
Thủ hiến mới của Exchequer Kwasi Kwarteng sẽ cung cấp một ngân sách nhỏ để giảm thuế mùa đông cho hàng triệu người và đặt ra chi tiết hơn về hỗ trợ năng lượng.
Nếu các báo cáo là chính xác, Cục Dự trữ Liên bang có kế hoạch vào thứ Năm sẽ tăng lãi suất vốn đã cao hơn 75 điểm cơ bản. Nếu điều này xảy ra, nó sẽ làm suy yếu biện pháp của Anh trước khi nó được công bố chính thức và gây thêm áp lực lên đồng bảng Anh đang gặp khó khăn.
Kwarteng cũng dự kiến sẽ xác nhận các báo cáo rằng Anh sẽ vay 150 tỷ bảng Anh để giữ lại các hóa đơn năng lượng trong nước đang chạy trốn – một nguyên nhân chính gây ra nghèo đói gần đây ở Anh và là nguyên nhân chính gây ra lạm phát. Hiệu quả của các biện pháp như vậy có thể bị hạn chế vì bản thân chúng không giải quyết được vấn đề bá quyền của đồng đô la.
Ngược lại, chiến lược được đồn đại của Kwarteng là trả giá trần bằng việc gia tăng vay mượn, khiến Anh thậm chí còn dễ bị tổn thương hơn trước tác động của việc lãi suất Mỹ leo thang. Vương quốc Anh có thể trở thành con tin của tài sản và chiến lược này thực sự có thể hoạt động trái ngược với những gì chính phủ đang cố gắng đạt được. Những năm vinh quang của các chính phủ có thể vay với mức lãi suất thấp trong lịch sử đã qua lâu.
Tác động không chỉ ở Anh. Đồng đô la mạnh hơn đã làm cho mọi thứ được giao dịch bằng tiền Mỹ đắt hơn so với tất cả các loại tiền tệ khác – và những loại tiền tệ khác đó kém hấp dẫn hơn đối với các nhà đầu tư. Đồng euro đã giảm xuống mức thấp nhất so với đồng đô la trong hai thập kỷ, dưới mức tương đương. Đồng Yên Nhật đã giảm xuống mức thấp nhất trong gần một phần tư thế kỷ.
Các ngân hàng trung ương có thể quyết định hành động dựa trên sức mạnh của đồng đô la bằng cách phản ứng với việc tăng lãi suất của chính họ, nhưng đây chỉ là phản ứng ngắn hạn. Về dài hạn, cần có một số suy nghĩ nghiêm túc về cách thế giới có thể thoát khỏi sự phụ thuộc vào đồng đô la và hướng tới một hệ thống mới. Đồng đô la được coi là một trong những đồng tiền ổn định nhất thế giới. Vậy thì thật tai hại biết bao khi sự ổn định của nó có thể gây ra tác động gây mất ổn định đối với thế giới bên ngoài Hoa Kỳ. Đã đến lúc thừa nhận huyền thoại về quyền bá chủ của đồng đô la và tìm kiếm một giải pháp thay thế.
Một số bước nhỏ đã được thực hiện. Nga, Trung Quốc, Ấn Độ và Ả Rập Xê Út gần đây đã giao dịch hoặc đang khám phá để giao dịch bằng đồng rúp, nhân dân tệ và rupee như một sự thay thế cho tiền tệ của Mỹ. Đã đến lúc thay đổi và khám phá những con đường mới. Khi các quốc gia khác chịu thiệt hại, Mỹ sẽ tiếp tục không ngừng đi theo con đường tương tự để bảo vệ nền kinh tế trong nước của mình bất kể ảnh hưởng ở những nơi khác. Mỹ đang tự chữa khỏi lạm phát bằng cách lây nhiễm sang phần còn lại của thế giới.
