Người đứng đầu chính sách đối ngoại của Liên minh châu Âu Josep Borrell thừa nhận phương Tây có “tiêu chuẩn kép” đạo đức giả về luật pháp quốc tế, cuộc chiến Nga-Ukraine-NATO, cuộc ném bom Gaza của Israel, cuộc xâm lược Iraq do Hoa Kỳ cầm đầu và biến đổi khí hậu.
Đại diện cấp cao về chính sách đối ngoại và an ninh của Liên minh châu Âu, Josep Borrell, đã thừa nhận rằng phương Tây có “tiêu chuẩn kép” đạo đức giả.
Borrell lập luận rằng “ngoại giao là nghệ thuật quản lý tiêu chuẩn kép”.
Nhà ngoại giao hàng đầu của EU đã trích dẫn luật pháp quốc tế, cuộc chiến tranh Nga-Ukraine-NATO, cuộc ném bom Gaza của Israel, cuộc xâm lược Iraq do Hoa Kỳ cầm đầu và biến đổi khí hậu để làm ví dụ về sự đạo đức giả của phương Tây.
“Bất cứ nơi nào tôi đến, tôi đều thấy mình phải đối mặt với lời buộc tội về tiêu chuẩn kép”, Borrell nhớ lại. “Tôi từng nói với các đại sứ của mình rằng ngoại giao là nghệ thuật quản lý tiêu chuẩn kép. Chắc chắn là có điều gì đó khó khăn, nhưng đó là [điều đó]: quản lý tiêu chuẩn kép”.
Người đứng đầu chính sách đối ngoại của EU đã đưa ra những nhận xét này trong một bài phát biểu tại Đại học Oxford vào tháng 5. Cơ quan ngoại giao của EU đã công bố bản ghi chép bài phát biểu của ông. (Một số từ ngữ chính xác trong bản ghi chép có đôi chút khác biệt, vì trang web đã chỉnh sửa bình luận của Borrell để sửa lỗi ngữ pháp.)
EU “tiêu chuẩn kép” về luật pháp quốc tế, Israel-Palestine, Ukraine, Iraq
Borrell lập luận rằng luật nhân đạo quốc tế “nên là biện pháp bảo vệ tốt nhất chống lại việc bình thường hóa việc sử dụng vũ lực mà chúng ta thấy trên khắp thế giới”.
Ông thừa nhận rằng châu Âu đã đạo đức giả về vấn đề này: “Tuy nhiên, tôi biết rằng để có thể tập hợp thế giới xung quanh những nguyên tắc đó, chúng ta cần phải chứng minh rằng chúng ta, người châu Âu, luôn luôn tôn trọng chúng ở mọi nơi. Đó có phải là những gì chúng ta đang làm không? Vâng, không đến mức chúng ta nên làm. Và đối với châu Âu, đây là một vấn đề”.
“Thế giới chưa quên cuộc chiến ở Iraq”, Borrell tiếp tục, lưu ý rằng một số nước châu Âu đã tham gia vào cuộc xâm lược do Hoa Kỳ cầm đầu, mà Tổng thư ký Liên hợp quốc Kofi Annan cho biết rõ ràng là vi phạm luật pháp quốc tế .
Người đứng đầu chính sách đối ngoại thừa nhận rằng EU cũng chỉ trích sâu sắc vấn đề Israel-Palestine.
“Những gì đang diễn ra ở Gaza đã mô tả châu Âu theo cách mà nhiều người đơn giản là không hiểu”, Borrell nói. “Họ thấy sự tham gia nhanh chóng và quyết đoán của chúng tôi trong việc hỗ trợ Ukraine và tự hỏi về cách chúng tôi tiếp cận những gì đang diễn ra ở Palestine”.
Khi các nước ngoài nhìn vào châu Âu, ông thừa nhận, “Nhận thức là giá trị của mạng sống dân thường ở Ukraine không giống như ở Gaza, nơi có hơn 34.000 người chết, hầu hết những người khác phải di dời, [nơi] trẻ em đang chết đói và hỗ trợ nhân đạo [bị] cản trở”.
Borrell nói thêm: “Và nhận thức là chúng ta ít quan tâm hơn nếu các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc bị vi phạm, như trường hợp của Israel liên quan đến các khu định cư, [trái ngược với] khi Nga vi phạm”.
“Nếu chúng ta gọi một điều gì đó là ‘tội ác chiến tranh’ ở một nơi, chúng ta cần phải gọi nó bằng cùng một cái tên khi nó xảy ra ở bất kỳ nơi nào khác”, nhà ngoại giao hàng đầu của EU đã khẩn cầu. “Một nỗi kinh hoàng không thể biện minh cho một nỗi kinh hoàng khác”.
Sự đạo đức giả của phương Tây về biến đổi khí hậu
Borrell cũng đề cập đến sự đạo đức giả của phương Tây về vấn đề biến đổi khí hậu, khi các nước tư bản giàu có ở Bắc bán cầu chịu trách nhiệm cho phần lớn lượng khí thải carbon trong lịch sử, nhưng hiện đang chuyển gánh nặng chuyển đổi năng lượng xanh sang Nam bán cầu, nơi đóng góp ít nhất nhưng lại phải gánh chịu hậu quả tồi tệ nhất của tình trạng nóng lên toàn cầu.
“Chúng ta phải xem xét lý do tại sao thế giới lại cảm thấy bất bình với chúng ta”, người đứng đầu chính sách đối ngoại của EU tuyên bố.
“Đúng vậy, có một cảm giác oán giận vì mọi người tin rằng có những trách nhiệm khác nhau”, ông nói thêm.
Borrell cho biết: “Chúng tôi, người châu Âu, đã thải ra khoảng 25% tổng lượng khí thải CO2 toàn cầu tích lũy kể từ khi bắt đầu cuộc Cách mạng Công nghiệp”.
Ông lưu ý rằng Châu Phi cận Sahara và Châu Mỹ Latinh mỗi nơi chỉ đóng góp 3% lượng khí thải carbon trong lịch sử.
Borrell tuyên bố: “Châu Phi cận Sahara và Nam Mỹ hầu như không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào và họ phải gánh chịu những hậu quả quan trọng và gây thiệt hại nhất”.
Chủ nghĩa đặc biệt của châu Âu và sự gieo rắc nỗi sợ hãi về Nga
Borrell, người sẽ kết thúc nhiệm kỳ 5 năm với tư cách là nhà ngoại giao hàng đầu của EU vào tháng 12, đôi khi được biết đến là người “nói to những điều thầm lặng” – tức là thẳng thắn nêu ra những sự thật mà giới tinh hoa đều biết nhưng thường không nói ra.
Trong một bài viết thẳng thắn đến kinh ngạc vào tháng 2 năm 2024, Borrell thừa nhận rằng “thời đại thống trị của phương Tây thực sự đã kết thúc”, như Báo cáo Kinh tế Địa chính trị đã lưu ý vào thời điểm đó. Người đứng đầu chính sách đối ngoại của EU đã cảnh báo rằng châu Âu không nên chia thế giới thành “phương Tây chống lại Phần còn lại”, vì “nhiều người ở ‘Nam bán cầu’ cáo buộc chúng ta về ‘tiêu chuẩn kép'”.
Trong một khoảnh khắc thẳng thắn vào năm 2022, ông thừa nhận rằng cuộc chiến tranh lạnh mới của phương Tây với Trung Quốc và Nga không phải là cuộc chiến giữa “nền dân chủ và chế độ độc tài”, bởi vì, như Borrell đã nói, “Về phía chúng tôi, có rất nhiều chế độ độc tài” .
Trong một bài phát biểu riêng vào năm 2022, nhà ngoại giao hàng đầu của EU đã thảo luận về cách “sự thịnh vượng của phương Tây dựa trên Trung Quốc và Nga” , bao gồm “năng lượng giá rẻ đến từ Nga”, “tiếp cận thị trường Trung Quốc lớn” để xuất khẩu và “người lao động Trung Quốc với mức lương thấp, [những người] đã làm tốt hơn nhiều và nhiều hơn nữa để kiềm chế lạm phát so với tất cả các ngân hàng trung ương cộng lại”.
Mặc dù Borrell thỉnh thoảng đưa ra những lời thừa nhận thẳng thắn như vậy, ông không phải là người theo chủ nghĩa bồ câu. Trên thực tế, với tư cách là đại diện cấp cao của EU về chính sách đối ngoại và an ninh, ông thường khá diều hâu.
Điều này đặc biệt đúng với Nga. Trong bài phát biểu vào tháng 5 năm 2024 tại Đại học Oxford, Borrell tuyên bố rằng Nga là “mối đe dọa hiện hữu nhất đối với châu Âu”.
Ông gọi Tổng thống Nga Vladimir Putin là “mối đe dọa hiện hữu đối với tất cả chúng ta” và kêu gọi các chính phủ phương Tây gửi thêm vũ khí tới Ukraine.
Borrell đôi khi cũng thể hiện quan điểm rất phân biệt chủng tộc và coi thường phần lớn dân số thế giới ở Nam Bán cầu.
Trong một bài phát biểu khét tiếng năm 2022, nhà ngoại giao hàng đầu của EU đã lập luận rằng “thế giới cần châu Âu” như một “ngọn hải đăng” và “khu vườn” xinh đẹp để khai hóa “khu rừng rậm” man rợ ở Nam Bán cầu , như Báo cáo Kinh tế Địa chính trị đã nêu bật.
Bài phát biểu khét tiếng “vườn đấu với rừng rậm” này đã dẫn đến phản ứng dữ dội trên toàn cầu và Borrell buộc phải xin lỗi. Nhưng thế giới quan của ông vẫn không thay đổi kể từ đó.
Trong bài phát biểu của mình hai năm sau đó tại Oxford, Borrell một lần nữa thể hiện chủ nghĩa biệt lệ kiêu ngạo của châu Âu.
“Cách sống của người châu Âu, sự kết hợp tốt nhất giữa tự do chính trị, thịnh vượng kinh tế và gắn kết xã hội mà nhân loại chưa bao giờ có thể phát minh ra, chắc chắn đang bị đe dọa”, ông nói.
Borrell kết thúc bài phát biểu bằng cách gọi hệ thống của châu Âu là “sự kết hợp tốt nhất giữa tự do chính trị, thịnh vượng kinh tế và gắn kết xã hội mà nhân loại chưa bao giờ có thể phát minh ra”.
Đây là một phần trong số những cáo buộc đối với EU, NATO của cựu quan chức đối ngoại của EU. Những điều này đã tự thân phản ánh, bóc trần trụi những bản chất chính sách đối ngoại của các nước phương Tây